The Saviour

He delighted pensioners with handouts and rebuilt the gold-domed Christ the Saviour Cathedral, destroyed by Stalin.

通过发放救济品他让那些靠退休金生活的人们感激涕零,他重修了被斯大林破坏的金色圆顶耶稣教堂.

He saw himself as the saviour of his country.

他幻想自己为国家的救星.

Verily thou art a God that thyself, O God of Israel, the Saviour.

15救主―以色列的神啊, 你实在是自隐的神.

They regarded him as the saviour of their country.

他们把他看成国家的救星.

I saw myself as the saviour of my country.

我幻想自己为国家的救星.

So David was the saviour of the people of Keilah.

这样、大卫救了基伊拉的居民.

God, who is the saviour of the upright in heart, is my breastplate.

神是我的盾牌. 他拯救心里正直的人.

During the latter part of the nineteenth century his was the time-honoured role of the Saviour of the Eternal Religion of the Hindus.

十九世纪后半叶期间，他被认为是印度人永恒宗教的由来已久的救世主角色。

Let the Saviour you have known and loved become as never before the Mighty God.

让这位你所认识、所爱的救主,成为你前所未曾知道的全能的神.

The Saviour was here looking forward to the great ingathering on the day of Pentecost.

救主说这话,是预先看到五旬节大斩获的情景.

The green debate tends to polarise into science-as-saviour versus science-as-devil camps.

有关环保的辩论往往会分化成“科学是救星”和“科学是恶魔”两个阵营。

Words of life and assurance fell from the Saviour's lips.

救主口中发出生命和信心的话.

As soon as she had found the Saviour the Samaritan woman brought others to Him.

撒玛利亚的妇人一找到救主,立刻就带别人到他面前来.

They represented the Buddha as the saviour from almost unlimited torment.

他们推尊佛陀为无边苦难的救主.

Phileas Fogg the saviour of Aouda, that brave and generous man, a robber!

福克先生,艾娥达夫人的救命恩人, 这么一个仁慈而又勇敢的人, 他会是贼?

When Mary anointed the Saviour's feet, Judas manifested his covetous disposition.

及至马利亚用香膏抹救主的脚时, 犹大才显出他贪婪的性情来.

Whenever men reject the Saviour's invitation, they are yielding themselves to Satan.

人每次拒绝救主的呼召, 就是向撒但投降.

Is Jesus the Saviour of the world?

耶稣是世人的救世主 吗 ?

Now he saw the tide of popularity turning away from himself to the Saviour.

现下他看见民心的趋向,离开了自己而转向救主.

Would you be the saviour of thetheand the damned?

会不会成为那些不幸者的救世主阿?

To Christians, Jesus Christ is the Saviour.

对基督徒来说, 主耶稣是他们旳救世主.

He imagined himself as the saviour of his country.

他把自己看作是这个国家的救世主.

BBC News-Despite being closed to most foreigner visitors, North Korea may ironically be the saviour of one of the world's greatest international migration routes-the avian East Asian Australasian Flyway.

BBC新闻–尽管朝鲜对大多数外国游客闭关锁国，但颇有讽刺意味的是，它或许成了东亚–大洋洲这条世界最重要的国际候鸟迁徙路线的救星。

Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

15救主以色列的神阿,你实在是自隐的神.

These include accepting that you are a sinner and need the Saviour, Jesus Christ.

包括承认你是一个罪人,你需要救世主耶稣基督.

The new manager has been hailed as the saviour of the club.

新任经理被誉为俱乐部的救星。

...the saviour of his country.

他的国家的救星

Some of the pictures of the Saviour were curiosities in their way.

有些救主神像真不愧为珍品.

...the saviour of English football...

英国足球的拯救者